紀
吉
約 - Promise
In old Japan, seal a Promise by tying a red Thread around a small wrapped ladle and fixing it with a wax dot, like a quiet 'yubikiri' pinky-swear charm. That little ladle (shaku) on the right also explains why 約 often means 'about/approximately,' as in 約100.
