
訳 - Translate
To Translate, a scholar must take what is Say, Words and measure it precisely with a Shaku ruler, just as Heian-era court translators measured foreign sutras word by word. The Shaku turns abstract speech into something exact, bridging languages with balance and proportion.
All Mnemonics (1)

flag0
favorite1