From the shōji, a spiky planthopper hears “すみ?” and springs-ピョン!-landing snug in that Corner.
Quick lock: Colorado wall = left mound (阝), planthopper goes “GU!” for the on-read-together they imprint Corner.
Formula finish: Colorado + planthopper ⇒ Corner.